When you update the payments list, you provide it with the latest information about the payments it shows. The payment information in the summary and the diagram will also be updated when you update the payments list.
To update the payments list:
Go to the payments list (see image below).
Click "Update list" (see the first image below). When you do so, the payments list will be updated (see the second image below).
